• Aktualności

  • Aktualności

          • Realizujemy Program Ekologiczny w oddziale przedszkolnym

            • Realizujemy Program Ekologiczny w oddziale przedszkolnym

              20.10.2025

                  Oddział przedszkolny, w ramach programu Edukacji Ekologicznej Przedszkoli oraz obchodów Dnia Ziemi, brał udział w szeregu działań promujących proekologiczny tryb życia. W związku z tym prowadzone były zajęcia o tematyce ochrony środowiska naturalnego. Wychowawczyni również zaprosiła panią Ninę Dekert, przedstawicielkę Zakładu Gospodarki Odpadami (ZGO) w Bartoszycach, która w piękny  i ciekawy sposób przeprowadziła warsztaty dla dzieci z edukacji ekologicznej.  W ramach działań związanych z ekologią dzieci wykonały piękne prace plastyczne i tym samym wzięły udział w konkursie pt. „Odpady segreguję i czystą bartoszycką ziemię kształtuję” zorganizowanym przez ZGO w Bartoszycach.

                   Na podsumowanie programu nasze  przedszkolaki miały przyjemność 30 maja 2019 r. w Bartoszyckim Domu Kultury obejrzeć spektakl pt. „Czarownica Niska Emisja” oraz  wziąć udział wraz z aktorami w zabawach warsztatowych na scenie o tematyce zatruwania środowiska i segregacji odpadów. Na koniec odbyło się rozstrzygnięcie konkursu plastycznego, w którym Maja Bakalarz zajęła I miejsce,  otrzymując torbę ekologiczną z pięknymi kolorowymi książkami i dyplom, a pozostałe dzieci otrzymały za udział dyplomy i narody książkowe. Gratulujemy!

                  Dzieci, realizując program Edukacja Ekologiczna w Przedszkolu, były pod wielkim wrażeniem.  Zadawały szereg pytań i bardzo aktywnie uczestniczyły we wszystkich przedsięwzięciach, których celem było zdobywanie wiedzy ekologicznej, rozwijanie kreatywności, fantazji i wyobraźni plastycznej w odniesieniu do tematu segregacji odpadów i konieczność ochrony środowiska naturalnego. Dziękujemy organizatorom za dostarczenie pozytywnych emocji i niezapomnianych chwil na długi czas.

              Urszula Mielnik

              10

            • Warsztaty mydlarskie

              20.10.2025

                   28 maja 2019r. w naszej szkole odbyły się warsztaty mydlarskie, w których wzięło udział 97 uczniów. Podczas ciekawych zajęć prowadzonych przez profesjonalną firmę z Gdańska produkującą mydło, dzieci uczyły się z czego i w jaki sposób powstaje mydło glicerynowe.

                   Każdy uczestnik warsztatów tworzył kostkę kolorowego mydła według własnego pomysłu  wzbogacając  ją naturalnymi dodatkami takimi jak płatki owsiane, sól morska, wiórki kokosowe, ziarenka kawy naturalnej czy płatki nagietka lub lawendy. Warsztaty przyniosły dzieciom wiele zadowolenia i radości, tym bardziej, że ich pięknie zapakowane mydełka mogą być prezentem dla ukochanych mam z okazji ich święta.

              Koordynatorzy: Anna Dąbrowna, Mirosława Paluszek

          • З VI Всепольського конкурсу малюнків „Тарас Шевченко – наш Приятель”

            • З VI Всепольського конкурсу малюнків „Тарас Шевченко – наш Приятель”

              20.10.2025

                   У конкурсі взяло участь 215 дітей. 

                   Роботи надійшли  із місцевостей: Бартошиці, Битів, Венгожево, Гурово Ілавецьке, Добре Місто, Дроґоше, Кандити, Кентшин, Кошалін, Лідзбарк Вармінський, Лосє, Лудзь, Мoлтайни, Ольштин, Перемишль, Пєнєнжно, Свйонтки, Соб’єхи, Солянка, Старґард Щецінський, Топрини, Щецін. 

              Конкурс проходив у  3 вікових категоріях: 

              дошкільнята  (26 робіт), 

              учні кл. І-ІІІ (71 робота), 

              учні кл. IV-VIІ  (118 робіт)

               

              Жюрі у  складі:

              голова  Любомира Тхір,

              члени: Марія Трояновська, Мирослав Дрозд, Анна Домбровна.

               

              Категорія учнів дошкільнят  (26 робіт)

              ЛАУРЕАТИ

              Анна Богданова, кл. 0

              Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі

              Опікун - Анна Філь

              Віктор Бачевський, кл. 0

              Початкова школа нр 8 ім Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун - Уршуля Мельник

              Орест Горків, кл. 0

              Українська група садочка у Перемишлі, опікун - Іванна Горків

              Естера Пашке кл. 0

              Міжшкільний пунк навчання української мови у Битові, опікун Мирослава Ганаско

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

              Естера Пашке,  кл. 0

              Міжшкільний пунк навчання української мови у Битові, опікун Мирослава Ганаско

              Остап Філь, кл. 0

              Українська група садочка у Перемишлі, опікун – Анна Філь

              Борис Шевчик, кл. 0

              Садочок у Кошаліні, опікун (немає інформації)

              Михайло Філь, кл. 0

              Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі, опікун – Анна Філь

               

              Категорія учнів початкової школи кл І-ІІІ (71 робота)

              ЛАУРЕАТИ

              Максим Шевчик, кл. І

              Початкова школа у Кошаліні, опікун (немає інформації)

              Олів’єр Пініага, кл. ІІ

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Агнеса Внукович

              Олів’єр Бакаляш,  кл. ІІ

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Агнеса Внукович

              Емілія Ясудович, кл. І

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Анна Домбровна

              Ніна Ґалань, кл. ІІ 

              Міжшкільний пункт навчання української мови в Лідзбарку Вармінському

              Опікун – Петро Табака

               

               

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

              Юліян Кендзєрський, кл. ІІ

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Агнеса Внукович

              Григорій Ластувка, кл. ІІ

              Пунк навчання української мови в Срокові,філія Солянка, опікун -  Єва Козловська

              Любомира Степанюк, кл. ІІ

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Агнеса Внукович

              Ксеня Бунько, кл. І

              Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі, опікун – Любомира Пилипович

              Михайло Лучковський, кл. ІІІ

              Міжшкільний пунк навчання української мови у Битові, опікун Мирослава Ганаско

              Марцеліна Лябак, кл. І

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія Ортинська

              Платон Завалішин, кл. ІІІ

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Мирослава Палюшек

              Анна Майор, кл. ІІ

              Міжшкільний пунк навчання української мови у Битові, опікун М. Ганаско

              Вікторія Кознарська, кл. І

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія Ортинська

               

               

              Категорія учнів початкової школи кл IV (118 робіт)

              ЛАУРЕАТИ

              Ольга Стиранчак, кл. VII 

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Марія Трояновська

              Клавдія Воробець, кл. VII

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія  Ортинська

              Оксана Малиняк, кл. V

              Старґард Щецінський, опікун – Івона Марцішак

              Миколай Малиняк, кл. VІ

              Старґард Щецінський, опікун – Івона Марцішак

              Івона Харидчак, кл. ІV

              Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі

              Опікуни – Наталія Рибка, Марія Туцька

              Ярема Марцішак, кл. ІV

              Старґард Щецінський, опікун – Івона Марцішак

              Олександра Тацин, кл. V

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Марія Трояновська

              Зоряна Середа кл. ІV

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія Ортинська

              Едита Ольшевська кл. V

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія Ортинська

              Наталія Красенкова кл. VІ

              Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі,

              опікуни – Наталія Рибка, Марія Туцька

              Марія Гашинська, кл. VІ

              Міжшкільний пунк навчання української мови в Ольштині,

              опікун – Мирослава Четирба-Піщако

              Віктор Піщако, кл. VІ

              Міжшкільний пунк навчання української мови в Ольштині,

              опікун – Мирослава Четирба-Піщако

              Емілія Підсудко, кл. VІ

              Міжшкільний пунк навчання української мови в Ольштині,

              опікун – Мирослава Четирба-Піщако

              Тома Скіберис, кл. V

              Пунк навчання української мови в Срокові, філія Солянка,

              опікун Єва Козловська

              Збишек Сушицький, кл. ІV

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Агнеса Внукович

              Габрієла Цєсляк, кл. IV

              Міжшкільний пунк навчання української мови в Ольштині,

              опікун – Сильвія П’єтночка

               

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

              Ксеня Лайкош, кл. V

              Початкова школа нр 10 ім. Л. Теліґі у Щеціні, опікун – Анна Лайкош

              Лілянна Сєрант, кл. VІ

              Пунк навчання української мови в Топринах, 

              опікун -  Данута Кішеня-Гнатюк

              Домініка Вуйцік, кл. VІ 

              Спеціальний осередок у Венгожеві, опікун -  Ірина Тимо

              Олександра Сліпіко, кл. V

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Агнеса Внукович

              Домініка Хилінська, кл. V

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія Ортинська

              Анна Венгельник, кл. VІ 

              Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі

              опікуни – Наталія Рибка, Марія Туцька 

              Лена Клек, кл. V

              Початкова школа нр 1 ім.Ф.Нововєйскіего у Кентшині, опікун Єва Клек

              Наташа Ярошевіч, кл. V 

              Міжшкільний пункт навчання української мови у Свйонтках ,

              опікун – Петро Табака

              Юлія Баран, кл. VІ

              Початкова школа Молтайни, опікун – Ліда Лойко

              Ксеня Боднар, кл. ІV

              Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі, опікуни – Наталія Рибка, Марія Туцька

              Яків Дуда, кл. V

              Міжшкільний пунк навчання української мови у Битові ,

              опікун Мирослава Ганаско

              Бартек Дуда, кл. ІV

              Міжшкільний пунк навчання української мови у Битові ,

              опікун Мирослава Ганаско

              Стефанія Міґаль, кл. ІV

              Старґард Щецінський, опікун – Івона Марцішак

              Ангеліна Арінкіна,  11років 

              Суботня школа слов'янських мов у Лодзі, 

              опікуни – Віталій Затильний, Ольга Гайсенюк

              Кароліна Фецович, кл. VІІ

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія Ортинська

              Юлія Косінська, кл. V

              Пункт навчання української мови в Кандитах, опікун – Надія Ортинська

              Олена Цокан, кл. ІV

              Старґард Щецінський, опікун – Івона Марцішак

              Віктор Стиранчак, кл. ІV

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікун – Агнеса Внукович

               

              Любомира Тхір,

              Анна Домбровна, Марія Трояновська, Мирослав Дрозд

              19

            • IX Ogólnopolski a XV Wojewódzki Konkurs Recytatorski pn. „Poznaj nasz Kraj”

              20.10.2025

                   Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach we współpracy z Warmińsko-Mazurskim Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie oraz Stowarzyszeniem „Kałyna”  zaprasza uczniów klas VII-VIII szkoły podstawowej oraz młodzież gimnazjalną  do udziału w IX Ogólnopolskim a XV Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim pn. „Poznaj nasz Kraj” pod patronatem Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty. 

            • Nasze sukcesy w wojewódzkich konkursach przedmiotowych

              20.10.2025

                   Uczennice i uczniowie Szkoły Podstawowej nr 8  im. Łesi Ukrainki w Bartoszycach aktywnie  uczestniczyli w  wojewódzkich konkursach przedmiotowych, organizatorem których był Warmińsko-Mazurski Kurator Oświaty w Olsztynie.

                   21 marca 2019 r. na stronie Warmińsko-Mazurskiego Kuratorium Oświaty w Olsztynie  zostały opublikowane listy laureatów i finalistów etapu wojewódzkiego konkursów przedmiotowych w roku szkolnym 2018/2019. 

                    Na ten moment z niecierpliwością czekali wszyscy uczestnicy konkursu, nauczyciele i rodzice. I oczywiście, radość  była wielka, gdy na listach zwycięzców pojawiły się nazwiska uczniów naszej szkoły aż z 6 przedmiotów: języka polskiego, języka angielskiego, języka rosyjskiego,  biologii, matematyki i  wiedzy o społeczeństwie.

                   10  laureatów  i 11 finalistów – taki wynik tegorocznej rywalizacji naukowej, to najwyższy wynik w  historii szkoły, który cieszy i napawa dumą każdego, komu bliska jest szkoła z  ukraińskim językiem nauczania w Bartoszycach, popularnie  zwana wśród mieszkańców „Ósemką”.  Takie efekty świadczą, iż uczniowie poważnie potraktowali przygotowania do konkursów pod bacznym okiem nauczycieli i spośród 18  startujących w konkursach, aż 14 uczniów i uczennic odniosło sukces, uzyskując tytuł laureata lub finalisty.

                   Wyniki przedstawiają się  następująco:

              Język polski 

              W konkursie uczestniczyło 8 uczniów, nauczyciel przygotowujący mgr Danuta Rohun.

              Laureatki: 

              Alicja Dziaduszek, uczennica klasy VIII, która zdobyła najwyższy wynik w województwie, uzyskując aż 48 pkt na 50 możliwych,

              Magda Batraniec, uczennica klasy VIII,

              Maria Zofia Sycz, uczennica klasy VII (nauczycielki przygotowujące: mgr Danuta Rohun i  mgr Oksana Koryśko),

              Kinga Wojtaniewska, uczennica kl. III gimnazjum,

              Julia Klaudia Łabędzka, uczennica kl. III gimnazjum.

               

              Finalistki:

              Aleksandra Gricuk, uczennica klasy VIII,

              Natalia Demczur, uczennica klasy VIII.

               

              Język  angielski

              W konkursie uczestniczyły 2 osoby, nauczyciel przygotowujący mgr Nataliya Kulish. 

              Laureat Hubert Godlewski, uczeń kl. III gimnazjum,

              Finalistka Alicja Dziaduszek, uczennica klasy VIII. 

               

              Język rosyjski

              W konkursie uczestniczyły 2 uczennice, nauczyciel przygotowujący mgr Aleksandra Łatanyszyn.

              Laureatka Oleksandra Lukanets, uczennica kl. III gimnazjum.

               

              Wiedza o społeczeństwie

              W konkursie uczestniczyło 11 uczniów z klasy III gimnazjum, nauczyciel przygotowujący mgr Tadeusz Albin.

              Laureaci:

              Julia Klaudia Łabędzka,

              Katarzyna Dąbrowna, 

              Kinga Wojtaniewska. 

              Finaliści:

              Oleksandra Lukanets,

              Łatanyszyn Małgorzata,

              Łatanyszyn Marta,

              Julia Gadomska,

              Wojciech Doskocz.

               

              Biologia

              W konkursie uczestniczyły 3 uczennice z klasy III gimnazjum, nauczyciel przygotowujący mgr Maria Trojanowska.

              Finalistki:

              Oleksandra Lukanets, uczennica kl. III gimnazjum,

              Julia Klaudia Łabędzka, uczennica kl. III gimnazjum.

               

              Matematyka

              W konkursie uczestniczyły 2 uczennice, nauczycielka przygotowująca mgr Iwona Tetkowska-Morszczyzna.

              Finalistka Magda Batraniec, uczennica klasy VIII.

                   Na uwagę zasługuje fakt, iż w ostatniej klasie gimnazjum uczy się tylko 12 uczniów i wszyscy oni brali udział w konkursach z różnych przedmiotów na poziomie wojewódzkim, i aż 9 z nich uzyskało tytuł laureata lub finalisty z jednego, dwóch, a nawet trzech konkursów przedmiotowych. 

                   Wielkie gratulacje należą się Julii Klaudii Łabędzkiej, która została 2-krotną laureatką: z języka polskiego i z wiedzy o społeczeństwie oraz finalistką z biologii; Kindze Wojtaniewskiej, która zdobyła dwa tytuły laureata: z  języka polskiego i  z wiedzy o społeczeństwie, zaś Oleksandra Lukanets została laureatką z  języka rosyjskiego  oraz finalistką z biologii i z wiedzy o społeczeństwie.

                   Podczas tegorocznych kwietniowych egzaminów będzie zwolnionych aż 10 uczniów z poszczególnych przedmiotów, a na certyfikacie otrzymają oni wynik 100 % z danego przedmiotu egzaminacyjnego, z którego uzyskali tytuł laureata.

                   Gratulujemy wszystkim uczniom i nauczycielom, i życzymy dalszych sukcesów. Gratulujemy również rodzicom i dziękujemy za wsparcie.

               

              Lubomira Tchórz, dyrektor szkoły

          • Drodzy Rodzice Oddziału Przedszkolnego!

            • Drodzy Rodzice Oddziału Przedszkolnego!

              20.10.2025

                   Minęło dopiero, a może dla niektórych aż, pół roku od przyjścia Waszych dzieci do oddziału przedszkolnego z ukraińskim językiem nauczania, znajdującego się w pięknym położeniu, jak sama nazwa ulicy już mówi: Leśna 1. Postanowiłam, jako wychowawczyni przedszkolaków pochwalić dzieci i opisać krótko działania,  jakie podejmowałam wraz z Waszymi pociechami.

                    Na początku roku szkolnego dużo czasu poświęciłam na zapoznanie dzieci z normami i zasadami prawidłowego postępowania i współżycia w grupie. Duży nacisk położyłam na bezpieczeństwo i zdyscyplinowanie dzieci. Wspólnie ułożyliśmy kodeks dobrego przedszkolaka, który dzisiaj dzieci znają już i starają się go przestrzegać. Zapoznałam je także z podstawowymi prawami i obowiązkami dziecka.

                   By osiągnąć cele wychowania przedszkolnego wspomagałam rozwój dzieci, doskonaliłam ich umiejętności, wychowywałam i kształciłam dzieci we wszystkich obszarach podstawy programowej. Stwarzałam przy tym sytuacje edukacyjne w formie zabawowej i zadaniowej z wykorzystaniem różnorodnych form i metod pracy oraz środków dydaktycznych. 

                   Podczas realizacji zaplanowanych bloków tematycznych, dzieci poznawały wiersze, piosenki, ciekawe opowiadania, zagadki, pląsy, zabawy ruchowe, zabawy ze śpiewem, tańce oraz gry na różnych instrumentach. Prawie każde zajęcie urozmaicone było ciekawą pogadanką, krótkim filmem lub historyjką obrazkową. Swoje odczucia i doświadczenia dzieci odzwierciedlały w bogatych pracach plastycznych i technicznych, które zgromadzone są w teczkach indywidualnych i kąciku przyrodniczym. Najciekawsze prace wyeksponowane są na tablicy z pracami dziecięcymi na korytarzu i w sali.

                   Nasze przedszkolaki  potrafią nazwać i wymienić pory roku, podać w paru zdaniach ich najważniejsze cechy charakterystyczne. Wiedzą jak dbać o zdrowie, jak być bezpiecznym. Dużo wiedzą   o otaczającym nas świecie: znają zwierzęta domowe i egzotyczne, znają podstawowe zasady ruchu drogowego, potrafią wykonywać wszystkie czynności związane z samoobsługą.

                   Duży nacisk kładę w pracy z dzieckiem 6-letnim na ćwiczenie słuchu fonematycznego: czytamy globalnie wyrazy, dzielimy je na sylaby, głoski. Dzieci potrafią wyszukiwać wyrazy na podaną głoskę, określają głoski w nagłosie, wygłosie wyrazów. Większość dzieci zna litery drukowane i pisane, zaczynają czytać, układać wyrazy z liter. Prawidłowo nazywają liczby porządkowe, dodają i odejmują na konkretach, rozwijają umiejętności matematyczne.

                   Realizacja treści zawartych w programie również odbywała się poprzez organizację zajęć nietypowych, atrakcyjnych np. spotkania z policjantem „Bezpieczna droga do szkoły”, „Bezpieczeństwo dziecka podczas dni wolnych”, aktywny udział w zajęciach edukacyjnych  „Polak mały - symbole narodowe”, aktywny udział w zajęciach warsztatowych pt. „Teatrzyk paluszkowy” w ramach Międzynarodowego projektu edukacyjnego „ My-Ukraińcy. Ja i Ty”, udział w zajęciach edukacyjnych prowadzonych przez strażaków w sali „Ognik”, „Zabawy z kodowaniem i programowaniem” zorganizowanych przez Powiatową Bibliotekę Pedagogiczną w Bartoszycach, udział w warsztatach kolędniczych „Hej kolęda” dla kl. 0-III”, spotkanie z babciami i dziadkami w szkole.

                   Ponadto grupa mogła zdobywać wiedzę i umiejętności  poprzez  udział w ciekawych, różnorodnych wycieczkach i wyjściach edukacyjnych min. do:

              -  Olsztyna na  rewię na lodzie pt. „Królowa Śniegu”, do BDK-u na koncert pt. „Barwne dróżki pana Moniuszki” (o twórcy Polskiej Opery Narodowej), 

              -  Centrum Barki w Górowie Iławeckim (zwiedzanie pomieszczeń, poznawanie życia ludzi niepełnosprawnych, warsztaty kulinarne, praktyczne poznawanie poszczególnych etapów powstawania kruchych ciasteczek od wyrabiania, wałkowania, formowania, pieczenia do etapu dekorowania), 

              - Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej  (zajęcia edukacyjne prowadzone przez strażaków w sali „Ognik”,

              - Bukwałdu w ramach realizacji świątecznego projektu edukacyjnego „Święta tuż, tuż”(warsztaty gręplarskie, warsztaty kulinarne, malowanie na porcelanie, zdobienie kubeczków, dekorowanie bombek), 

              - BDK-u na przedstawienie pt. „Czarodziejskie słowa”.

                   Dzieci zaspokajały swoje potrzeby ciekawości, własnych zainteresowań poprzez realizację dużej gamy programów, projektów edukacyjnych i profilaktycznych takich, jak: „Czyste powietrze wokół nas",  „Lekkoatletyka dla każdego”, „Chroń dziecięce uśmiechy”, „Zima”, „My-Ukraińcy. Ja i Ty”. Ponadto uczestniczyły w różnych imprezach, uroczystościach szkolnych: - „Ślubowanie kl. I”, apelu z okazji Dnia Edukacji Narodowej, w szkolnym spotkaniu wigilijnym oraz akcjach charytatywnych   „Zakręcona Akcja”, „Gorączka złota”. 

                   Przedszkolaki mają nawet już pierwsze sukcesy w konkursach plastycznych: „Honorowy dawca krwi”,  „Bezpieczne ferie”, „Poradnia Pedagogiczna i Biblioteka Pedagogiczna w moich oczach”.

                   Jak sami Państwo widzicie, Wasze dzieci już bardzo wiele zrobiły i mają jeszcze wiele przed sobą, aby osiągnąć dojrzałość szkolną. To również dzięki Państwu,  Waszej niezastąpionej pomocy, wsparciu i współpracy,  ogrom działań  była możliwa do zrealizowania,  za co dziękuję. 

                   Zachęcam Was Drodzy Rodzice do dalszej współpracy, by Wasze pociechy odczuwały  dumę i zachwyt  z gotowości do rozpoczęcia, za parę miesięcy, nauki w szkole.

              Wychowawczyni: Urszula Mielnik

              10

            • VI Всепольський конкурс до дня народження Генія українського народу Тараса Шевченка

              20.10.2025

                   Початкова школа нр 8 ім Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях інформує про проведення  конкурсу малюнків  та  мультимедійних презентацій присвячених житті  і творчості українського  Кобзаря - Тараса Шевченка.

                   До участі запрошується дошкільнят,  учнів  початкової школи, гімназистів та ліцеїстів.

                   Для дошкільнят,  учнів  початкової школи проводиться конкурс малюнків „ТАРАС  ШЕВЧЕНКО  НАШ  ПРИЯТЕЛЬ” 

               

              Професійне журі оцінюватиме праці у вікових категоріях:  

              • • дошкільнята
              • • школярі початкової школи І-ІІІ кл. 
              • • школярі початкової школи IV-VIІ кл.   

               

              Малюнки можна виконати в будь-якій художній техніці у форматі А-3. Братимуться до уваги тільки індивідуальні роботи, на яких на зворотньому боці подані інформації:

                     * ім’я і прізвище, 

                     * клас і школу, 

                     * адресу і номер  телефону вчителів або батьків, які  підготували дітей до конкурсу

               

              Для  учнів VIIІ класу, гімназистів та ліцеїстів проводиться конкурс мультимедійних презентацій. 

               Теми презентацій:

              1. Тараса Шевченко  - про дітей і для дітей

              2 .Вшанування пам'яті Тараса Шевченко в моїй школі, місцевості, регіоні. 

               

              Вимоги до конкурсних мультимедійних робіт:

               

              • - До участі  в конкурсі приймається мультимедійні презентації від 10 до 25  слайдів, створені у програмі PowerPoint або Prezi.
              • - На початку  презентації має бути чітко вказана тема  і  автор презентації.
              • - Авторський текст презентації  виконується українською мовою.
              • - Mультимедійнi  презентації  можна  виконувати також у парах.
              • - Подаючи роботу на конкурс,  належить  заповнити заявку на  участь у конкурсі, яка заміщена на сайті  www.lesiabart.pl та відправити разом з  конкурсною презентацією на  електронну  пошту: zespolszkolzujn8@wp.pl  або на  адресу  школи.

               

                   На основі поданих художніх та мультимедійних робіт журі визначить переможців конкурсу. Результати конкурсу будуть проголошені на шкільному сайті www.lesiabart.pl, 

              Найкращі роботи будуть нагороджені та публіковані на сайті школи, в українській пресі та виставлені під час Шевченківського свята в Бартошицях.

               

                   Конкурсні роботи  просимо надсилати до 25 березня 2019 р. на адресу: 

               

              Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki  z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach 

               ul. Leśna 1 

              11-200 Bartoszycach

               

              Додаткова інформація  за тел.  89 762 18 30, моб. 605 303 206,

              Pobierz: Karta zgłoszenia - konkurs multimedialny

              Pobierz: Oświadczenie - konkurs plastyczny                        

                                                                         

              Координатори конкурсу

              Глушко Данута

              Любомира Тхір

          • Wiele małych sukcesów

            • Wiele małych sukcesów

              20.10.2025

                   Zakwalifikowani do etapu wojewódzkiego konkursów przedmiotowych w roku szkolnym 2018/2019. 

                   Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 8  im. Łesi Ukrainki w Bartoszycach aktywnie  uczestniczyli w szkolnym etapie wojewódzkich konkursów przedmiotowych.

                   20 grudnia 2018 r. na stronie Warmińsko-Mazurskiego Kuratorium Oświaty w Olsztynie  zostały opublikowane listy uczniów, którzy  zakwalifikowali się do etapu wojewódzkiego konkursów przedmiotowych w roku szkolnym 2018/2019.

                   Na ten moment z niecierpliwością czekali wszyscy uczestnicy konkursu oraz  nauczyciele. I oczywiście, radość  była wielka, gdyż wszystkie prace konkursowe naszych uczniów, którzy uzyskali 75  i więcej % punktów zostały pozytywnie  zweryfikowane i nazwiska  aż 18 uczniów szkoły podstawowej  i  III klasy gimnazjum pojawiły się na listach zakwalifikowanych do wojewódzkiego etapu z następujących przedmiotów: 

              Szkołą podstawowa

              język polski - 6 uczniów, nauczyciel przygotowujący  Danuta Rohun,

              matematyka – 2 uczennice, nauczyciel przygotowujący  I. Tetkowska-Morszczyzna,

              język angielski – 1  uczennica, nauczyciel przygotowujący  Nataliya Kulish

               

              Gimnazjum

              wiedza o społeczeństwie  - 11 uczniów, nauczyciel przygotowujący Tadeusz Albin,

              język polski - 2 uczennice, nauczyciel przygotowujący  Danuta Rohun,

              biologia - 3 uczennice, nauczyciel przygotowujący  Maria Trojanowska,

              geografia  - 3 uczniów, nauczyciel przygotowujący  I. Tetkowska-Morszczyzna,

              język angielski – 1  uczeń, nauczyciel przygotowujący  Nataliya Kulish,

              język rosyjski -2 uczennice, nauczyciel przygotowujący  Aleksandra Łatanyszyn. 

                   Na uwagę zasługuje  fakt, iż w klasie III gimnazjum uczy się 12 uczniów i  wszyscy oni brali udział w konkursach przedmiotowych,  i wszyscy odnieśli już  sukces, kwalifikując  się do jednego, dwóch, a nawet  trzech konkursów przedmiotowych.  Natomiast w 18-osobowej klasie VIII aż  50 % uczniów weźmie udział w drugim etapie konkursów przedmiotowych oraz 1 uczennica z klasy VII.

                   Przed wszystkimi uczniami teraz  czas  na intensywne przygotowania do drugiego etapu konkursu. Warto potraktować naukę poważnie, gdyż zdobycie tytułu laureata na poziomie  wojewódzkim zwalnia z  danego egzaminu, a  na certyfikacie laureat otrzymuje wynik  100 % z przedmiotu egzaminacyjnego.

                  Gratulujemy wszystkim uczniom i nauczycielom i życzymy dalszych sukcesów dydaktycznych.

              Pobierz: Lista uczniów zakwalifikowanych

              Lubomira Tchórz

              2

            • Вітаємо з Різдвом!

              20.10.2025

                   Благодаті в цей чарівний день, спокою в серці і миру в домі. Хай прийдуть в душу Віра, Надія і Любов. Нехай в світле свято кожен знайде на небі свою Різдвяну Зірку і життя його буде дивовижним. Вітаємо з Різдвом! Учні ІІ класу Початкової школи номер 8 імені Лесі Українки з українською мовою навчання у Бартошицях

          • „Spotkanie z kolędą”

            • „Spotkanie z kolędą”

              20.10.2025

                    W Bartoszyckim Domu Kultury 18 grudnia 2018 roku Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach oraz Stowarzyszenie „Kałyna” zorganizowały koncert poświęcony kolędom ukraińskim, polskim, a także piosenkom bożonarodzeniowym. Utwory zostały wykonane przez grupy artystyczne ukraińskiej bartoszyckiej szkoły, tj. chór „Lisowa Pisnia”, zespół „Wodohraj” oraz „Mali Spiwaky”. Państwowa Szkoła Muzyczna I Stopnia w Lidzbarku Warmińskim oraz filii w Górowie Iławeckim zaprezentowała kolędy polskie i przeboje noworoczne, które wybrzmiały przy akompaniamencie orkiestry, chóru, solistów, zespołów kameralnych. Koncert poprowadziły: Lubomira Tchórz – Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 z UJN w Bartoszycach oraz Marzena Mierzejewska – nauczycielka rytmiki i kształcenia słuchu ze szkoły muzycznej w Lidzbarku Warmińskim.

                   „Spotkanie z kolędą” przebiegało w atmosferze spokoju, ciepła rodzinnego, nostalgii    i zadumy. Wszyscy zebrani mogli poczuć magię zbliżających się świąt. Wśród publiczności, zaproszonych gości zasiadły władze miasta. Swoją obecnością zaszczycił Burmistrz Miasta Bartoszyce Piotr Petrykowski, dyrektorzy szkół oraz wielu przyjaciół szkoły.

                   Koncert zakończył się wspólnym  kolędowaniem w języku polskim i ukraińskim, życzeniami bożonarodzeniowymi oraz noworocznymi, a także słodkim poczęstunkiem dla wszystkich obecnych.

              Oksana Koryśko

              37

            • „Spotkania teatralno-poetyckie 2018”

              20.10.2025

                   Pod taką nazwą Stowarzyszenie „Kałyna”  wraz ze Szkołą Podstawową nr 8 z UJN w Bartoszycach zakończyło  30 listopada 2018 r. realizację kolejnego  przedsięwzięcia edukacyjnego, głównym celem którego  było wsparcie  rozwoju zainteresowań młodego pokolenia ukraińską poezją i sztuką teatralną w wielokulturowym regionie Warmii i Mazur. 

                   Zadanie realizowane było w dwóch tematycznych modułach. 18 maja 2018 r. odbył się  IX Ogólnopolski  a  XIV Wojewódzki Konkurs Recytatorski pn. „Poznaj nasz Kraj”, w którym wzięło udział 41  uczniów gimnazjum pod opieką 16 nauczycieli humanistów.

                   Natomiast 26 października 2018 r.  miał miejsce  jubileuszowy X Wojewódzki Przegląd Małych Form Teatralnych pn. „Ja i mały teatr”, podczas którego  zaprezentowało się 14 grup teatralnych (152 uczestników) z takich miejscowości jak:  Wydminy, Budry, Sobiechy, Kandyty, Toprzyny, Bartoszyce, Olsztyn. 

                   Specjalnie  na jubileuszowe przedsięwzięcia teatralne została zaproszona  30-osobowa grupa dzieci  z zaprzyjaźnionej szkoły z Suchopołowy  (Ukraina, obwód czernihowski), która zaprezentowała piękny spektakl na motywach Łesi Ukrainki „Pieśń lasu”.

                   Spektakle o różnej tematyce cieszyły się dużym zainteresowaniem widzów i nagradzane  były gorącymi brawami. Komisja konkursowa  w związki z  małym jubileuszem zdecydowała  nagrodzić wszystkie grupy teatralne, przyznając im tytuł laureata. Szczególne  podziękowania  należą się uczniom i nauczycielce Nadiji Ortyńskiej z Kandyt za coroczny udział w przeglądzie teatralnym. 

                   Ponadto wyróżnione zostały najlepsze  kreacje aktorskie.  Liliana Sierant z Toprzyn, Kinga Gałan z Kandyt, Andrij Dańków i Julian Kędzierski z Bartoszyc, Orina Szczerbik z Olsztyna otrzymały nagrody za najlepsze role  aktorskie w prezentowanych spektaklach.

                   Przygotowując różne formy teatralne pod opieką  nauczycieli, uczestnicy poznawali literaturę ukraińską,  podstawy gry aktorskiej, doskonali język ukraiński, dykcję i  emisję głosu, pracowali  nad  intonacją i akcentem oraz doskonalili umiejętności reżyserskie, przejawiali kreatywność  w  scenografii i ciekawym doborze kostiumów.

                   Przedsięwzięcie  pn. „Spotkania teatralno-poetyckie 2018” realizowane  było w ramach  zadania  publicznego (Wspieranie rozwoju tożsamości  kulturowej mniejszości narodowych i etnicznych) ze  wsparciem finansowym Burmistrza  Miasta Bartoszyce Piotra Petrykowskiego.

                   Coroczna obecność Burmistrza Miasta Bartoszyce lub jego przedstawicieli, zaproszonych gości, a także liczna widownia świadczą o dużym zainteresowaniu przedsięwzięciem kulturalnym.

                   Bartoszyce są przykładem miasta, które wzorowo wspiera działalność stowarzyszeń i organizacji mniejszości narodowych, a tym samym promuje markę miasta jako „miasto trzech kultur”.

                   Realizacja tego rodzaju projektów przyniosi nieocenione korzyści dla młodego pokolenia Polaków i Ukraińców związane z wzajemnym poznawaniem, rozwojem zainteresowań oraz rozwijaniem pozytywnych postaw związanych z tolerancją, otwartością  i patriotyzmem.

                   Wszystkim uczestnikom, wolontariuszom i sponsorom gorąco dziękujemy  za udział w kolejnym  naszym przedsięwzięciu, które  posłużyło integracji dzieci i młodzieży pochodzącej z różnych środowisk  i różnych narodowości oraz  promocji  kultury ukraińskiej w wielokulturowym środowisku bartoszyckim jak również w województwie warmińsko-mazurskim.

               

              Lubomira Tchórz

          • Maluchy w „Ogniku”

            • Maluchy w „Ogniku”

              20.10.2025

                   W czwartek 13 grudnia bieżącego roku najmłodsi uczniowie naszej szkoły  wzięli udział w zajęciach dydaktycznych w sali edukacyjnej „Ognik” Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Bartoszycach. Po przywitaniu z panami strażakami dzieci przebrały się w stroje strażackie i założyły na głowę hełmy, co dla wielu było miłym zaskoczeniem i sprawiło wiele przyjemności. Dzieci poczuły się jak prawdziwi ratownicy.

                   Strażacy, bardzo rzeczowo i obrazowo zapoznali dzieci z zagrożeniami i sposobami radzenia sobie w trudnych sytuacjach, prezentując filmy edukacyjne i przeprowadzając doświadczenia z ogniem.

                   Następnie odbyły się zajęcia praktyczne. Bardzo dużym zainteresowaniem dzieci cieszył się edukacyjny aneks kuchenny, w którym dzieci wzięły udział w symulacji pożaru. Zobaczyły spalony sprzęt AGD, a także poczuły jak w realnych warunkach rozprzestrzenia się dym i jak działają czujki dymu i czadu. Nauczyły się również, że nie wolno w takiej sytuacji chować się do szafy czy pod łóżko. Trenowały także jak prawidłowo wezwać służby ratunkowe. Na pamiątkę interesujących zajęć każdy uczeń otrzymał ,,Certyfikat dzielnego małego strażaka” oraz magnes i breloczek.

                   Bardzo dziękujemy  mł. kpt. Michałowi Walczakowi i ogn. Zbigniewowi Zmitrowiczowi, którzy prowadzili zajęcia, za bardzo ciekawie spędzony czas. Maluchy zapamiętają na zawsze, że z ogniem nie ma żartów!

              A.D.

              6

            • Відвідини групи військових

              20.10.2025

                   8 грудня 2018 р. Бартошиці відвідала група військових, які перебувають на реабілітації в Центрі «Добрий брат» в Осєку. Наші герої взяли участь у парафіальному празнику  в Церкві св. Андрія, який  очолив архиєпископ Євген Попович, митрополит УГКЦ в Польщі.

                   Після врочистості гості відвідали Українську школу в Бартошицях, де подивилися умови навчання дітей української  меншини в Польщі та ознайомилися з працею цієї освітньої інституції. 

                   Учні Лесиної школи неоднократно відвідували українських військових, які перебували на лікуванні в Осєку, даруючи їм дитячу пісню. 

          • Międzynarodowy projekt „My Ukraińcy - Ja i Ty”

            • Międzynarodowy projekt „My Ukraińcy - Ja i Ty”

              20.10.2025

                   Uczniowie klasy II naszej szkoły rozpoczęli cykl kolejnych, innowacyjnych lekcji za pośrednictwem Skype z bibliotekarzami Biblioteki dla Dzieci we Lwowie. Już drugi rok realizujemy to ciekawe przedsięwzięcie i jak widać nadal cieszy się ono ogromnym zainteresowaniem uczniów. Pierwsza lekcja - Літературнагразаказкою  Івана Малковича «Мед для мами» sprawiła uczniom wiele radości. Zaprzyjaźniona pani bibliotekarka Kateryna  Suchorebska z niesamowitym zaangażowaniem pobudziła ciekawość dzieci oraz ich aktywność i fantazję. 

                   Uczniowie klasy II i IV będą brali udział w kolejnych, równie ciekawych lekcjach w trakcie całego bieżącego roku szkolnego. 

                   Tego typu lekcje zachęcają uczniów do swobodnych wypowiedzi w języku ukraińskim, wzbogacają zapas  leksykalny, angażują do pracy, przełamują bariery i tremę. Ponadto dają wielowymiarowe korzyści, które przekładają się na wiedzę naszych uczniów. Są też dowodem na to, iż szkoła może dostosować oczekiwania uczniów do współczesnych możliwości technologicznych, które należy wykorzystywać jako swojego rodzaju innowacyjną  metodę nauczania języka ukraińskiej mniejszości narodowej. 

              Agnieszka Wnukowicz

            • Ogólnopolskie bicie rekordu w resuscytacji

              20.10.2025

                   Dnia 16.10.2018r. obchodziliśmy Europejski Dzień Przywracania Czynności Serca. Z tej okazji uczniowie klasy VII i III gimnazjum Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z UJN w Bartoszycach wzięli udział w ogólnopolskim biciu rekordu w jednoczesnym prowadzeniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jak największą liczbę osób. Akcja odbyła się na boisku - Zespołu  Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Elizy Orzeszkowej w Bartoszycach.  W wydarzeniu wzięły udział bartoszyckie przedszkola oraz szkoły.  Patronem akcji jest Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy.

                   Zadaniem naszych uczniów oraz nauczycieli było bezustanne prowadzenie resuscytacji na fantomach. Wiemy jak ważna jest w życiu każdego człowieka umiejętność udzielania pierwszej pomocy, dlatego od najmłodszych lat poprzez zajęcia, szkolenia, konkursy oraz tego typu akcje uczymy się ratować życie. Dzięki temu jesteśmy gotowi każdego dnia nieść pomoc poszkodowanym   w wypadkach oraz osobom, którzy tej pomocy potrzebują. Cieszymy się, że każdy ma możliwość powiększania wiedzy na temat tej najważniejszej, pierwszej pomocy.

              gimnazjalistka

              Katarzyna Dąbrowna

            • Festiwal bibliotekarski

              20.10.2025

                   Jak zachęcać  małe dzieci do czytania książek, rozwijać ukraińskie czytelnictwo wśród młodzieży, a tym samym rozwijać zainteresowania i kreatywność  uczniów w dobie cyfryzacji i informatyzacji życia codziennego?

                   Taki cel przyświecał  dużemu przedsięwzięciu pn. Festiwal bibliotekarski realizowanemu w dniach 10-12 października  2018 r. w Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach. 

                   Festiwal bibliotekarski – to kolejny efekt  współpracy naszej szkoły ze Lwowską Obwodową  Biblioteką dla Dzieci, realizowany w ramach międzynarodowego projektu edukacyjnego pod nazwą „My – Ukraińcy. Ja i Ty”. 

                   (Należy przypomnieć, iż w ubiegłym roku szkolnym nauczyciele języka ukraińskiego wraz z uczniami klasy pierwszej i trzeciej oraz przedszkolakami odbyli cykl lekcji on-line  poświęconych ukraińskiej tematyce. Bibliotekarki  ze Lwowa za pośrednictwem Skype prezentowały najmłodszym uczniom  w interesującej formie różnorodność tematyczną dziecięcej literatury, promując  tym samym rozwój czytelnictwa ukraińskiego). 

                   Dwudniowe warsztaty prowadzone przez trenerki-bibliotekarki Katerynę Suchorebską, Lubę Savaryn i Olhę Zabenko  pod kierownictwem koordynatorki Oleny Kremniovej wzbudziły wielkie zainteresowanie uczniów, a także  nauczycieli.

                   Przedszkolaki i dzieci z edukacji wczesnoszkolnej aktywnie uczestniczyły w „palczykowym teatri” (teatrzyk paluszkowy). Za pomocą paluszkowych kukiełek wcielały się w role  bohaterów bajkowych, pobudzając  fantazję i przejawiając kreatywność. Z wykorzystaniem tablicy interaktywnej poznawały i  utrwalały za pomocą programu edukacyjnego „Myszeniatkowa abetka” (Alfabet Myszki).

                   Starsi uczniowie uczestniczyli w wieczornicach ukraińskich oraz warsztatach „Wianek ukraiński”, poznając bogactwo i różnorodność ukraińskich tradycji i zwyczajów. Zainteresowaniem cieszyły się zabawy edukacyjne z wykorzystaniem ukraińskiej literatury, rozwiązywanie krzyżówek literackich i historycznych, prezentacje multimedialne oraz wykonywanie bransoletek patriotycznych.

                   Realizacja szeregu ciekawych działań w ramach „Festiwalu bibliotekarskiego” stymulowało nie tylko wzrost zainteresowania czytelnictwem ukraińskim, ale i  sprzyjało kształtowaniu wielu  kompetencji kluczowych w zakresie czytania i porozumiewania się w języku ukraińskim, poznawania nowego słownictwa,  współpracy w grupie, wcielania się w rolę aktora i odgrywania różnorodnych ról,  a także kompetencji w zakresie świadomości i ukraińskiej ekspresji kulturalnej.

              Lubomira Tchórz

          • Bibliotekarki z Ukrainy na konferencji metodycznej w Bartoszycach

            • Bibliotekarki z Ukrainy na konferencji metodycznej w Bartoszycach

              20.10.2025

                   Dzięki współpracy ze Lwowską Obwodową  Biblioteką dla Dzieci odbyła się  w naszej szkole konferencji metodycznej dla nauczycieli języka ukraińskiego z województwa warmińsko-mazurskiego 12 października 2018 r.

                   Podczas konferencji bibliotekarki z Ukrainy dzieliły się swoim doświadczeniem na temat roli  biblioteki  w rozwijaniu kreatywności i innowacyjności uczniów w dzisiejszym świecie technologii informacyjnej

                   W formie prelekcji, prezentacji multimedialnych  i warsztatów  uczestnicy konferencji poznawali zasoby Internetu, które można wykorzystać w pracy z uczniami podczas lekcji języka ukraińskiego, historii i  geografii  Ukrainy. Niezwykła różnorodność  tematyczna oraz dzielenie się przykładami dobrych praktyk wzbogaciły wiedzę nauczycieli języka ukraińskiego oraz nauczycieli innych przedmiotów prowadzonych w języku ukraińskim.

                   Nauczyciele  z zainteresowaniem pracowali  z tablicą interaktywną podczas prezentacji programu edukacyjnego do nauki alfabetu ukraińskiego „Myszeniatkowa abetka”.  Poznali  możliwości współpracy z lwowską biblioteką, a także udziału w międzynarodowym projekcie „My - Ukraińci. Ja i Ty”, w ramach którego, między innymi, bibliotekarze z Ukrainy prowadzą lekcje z kulturoznawstwa, literatury dla dzieci w formie on-line.

                   Warto zaznaczyć, iż  nasi nauczyciele języka ukraińskiego  od września 2017 r.   biorą udział w tym projekcie, który jest wielkim wsparciem w ich  pracy dydaktycznej i cieszy się dużym zainteresowaniem wśród uczniów.

                   Podczas bartoszyckiego spotkania obecni mieli okazję do rozmów na tematy ukraińskiej edukacji w Polsce i w Ukrainie, sytuacji ukraińskiego szkolnictwa na wschodzie Ukrainy. Był też  czas na relaks podczas warsztatów kulturoznawczych, gdzie wszyscy uczyli się wykonywać patriotyczne bransolety. Umiejętności te z  pewnością przekażą na  lekcjach swoim uczniom.

                  W imieniu własnym oraz wszystkich nauczycieli gorąco dziękuję gościom z Ukrainy: Olenie Kremniovej i Katerynie Suchorebskiej ze Lwowa, Lubie Savaryn z Sambora i Oldze Zabenko, która przyjechała aż  z obwodu  dniepropietrowskiego, za podzielenie się wiedzą i doświadczeniem oraz  bezcenny czas poświęcony nauczycielom z Polski.

              Lubomira Tchórz,

              doradca metodyczny w zakresie języka ukraińskiego,

              W-M ODN w Olsztynie

              6